Filmmaker Morgan Neville examines the life and legacy of Fred Rogers, the beloved host of the popular children's TV show "Mister Rogers' Neighborhood."